Translate English Arabic مع توخي الحذر

English

Arabic

You should be careful, though.

مع ذلك، توخي الحذر
We would like to be hopeful, but with caution.

ونود أن نكون مفعمين بالأمل، ولكن مع توخي الحذر.
These statistics should be used with due caution.

وينبغي استخدام هذه الإحصاءات مع توخي الحذر الواجب.
I agree. You've got to be more careful.

أتفقُ معه , عليكِ توخي الحذر
- Bye-bye. - All right, take care now.

مع السلامة - حسناً، توخ الحذر -
Take care, now. Bye-bye, then.

توخى الحذر مع السلامه
Careful with my pussy.

توخى الحذر مع قطي
This draft guideline is worded as follows:

وينبغي، مع ذلك، توخي الحذر الشديد في هذا الشأن.
Let's watch the language.

مرحباً توخي الحذر مع كلماتك
However, it should not stop the Security Council from continuing to use this instrument — of course, with the necessary caution — and to develop it further.

بيد أن ذلك ينبغي ألا يمنع مجلس الأمن من مواصلة استعمال هذه الوسيلة - مع توخي الحذر اللازم بطبيعة الحال - ومواصلة تطويرها.